Josh Lambert traverse une période compliquée, dix ans après avoir sauvé son fils Dalton. Maintenant qu'il emmène son fils à l'université, il espère qu'il y vivra une aventure idyllique. Mais très vite, le séjour de Dalton se transforme en cauchemar...
En Mongolie, le métier de dresseur d’aigles se transmet de père en fils. Aisholpan est une fille, elle veut reprendre le flambeau, quitte à briser les traditions de son village. Depuis son enfance, elle assiste son père qui entraîne les aigles. Avec l'aide de ce dernier, elle va en adopter un pour en faire un chasseur de renards. Parviendra-t-elle à se faire accepter par les anciens du village ?