Trois vieux ermites vivent reclus dans les bois. Alors que des incendies de forêt menacent la région, leur quotidien est bousculé par la mort de leur doyen, Boychuck, et l’arrivée de deux femmes : une octogénaire injustement internée à vie et une photographe, mandatée pour interviewer les témoins des feux les plus meurtriers de l’époque.
Un jour, un général russe a sacrifié les oiseaux pour brûler Moscou et sauver son pays, alors envahi par les troupes de Napoléon. S'il est devenu un héros national, il n'en est pas moins la cible d'attaques de volatiles qui le harcèlent depuis l'événement. Le hasard met un chien extraordinaire sur sa route. Ensemble il vont œuvrer à la libération de tous les oiseaux en cage.