Parce que ce film, où en entend la version japonaise de la chanson américaine "Country Roads", n'a pas été réalisé par Hayao Miyazaki, qui s'est "contenté" d'en écrire et scénario et de concevoir le story-board.