Mariana et Martín, deux des trois millions d'habitants de Buenos Aires, sont voisins et se croisent sans cesse. Ce n'est pas pour autant qu'ils se voient...
Isolé dans son hacienda, au sud de l'Argentine, un vieil homme attend le retour de son fils, parti depuis des années, pour pouvoir enfin s'éteindre en paix.