L'acteur français a co-réalisé Yuki et Nina avec le Japonais Nobuhiro Suwa (M/other, Un couple parfait...). Le caractère presque expérimental du tournage (deux réalisateurs, et qui ne parlent aucune langue en commun, plus la participation très active des acteurs au scénario au fil des séquences...) donne un ton étrange, à la fois familier et onirique, à ce film qui s'est donné pour objectif, raconte l'acteur, de ne voir l'histoire que d'un seul point de vue : celui d'une petite fille. Celle que les auteurs n'ont pas été et ne pourront jamais être ! "C'est le film qui nous a mené, explique Hippolyte Girardot... Et c'est la jeune actrice qui a imposé son ressenti face aux détours du scénario, suivant ses émotions face au dilemme du personnage, pris en étau entre ses parents qui se séparent."