Après avoir réalisé en 1999 un moyen-métrage documentaire où elle allait "à la rencontre du masculin "(Juliette du côté des hommes), la documentariste Claudine Bories pose en 1981, pour son premier long-métrage, son regard acéré sur les couples qui se séparent. Quand masculin et féminin se déchirent, qu'est-ce qu'il reste? Un enfant qui ne peut se partager en deux ...

C'est au coeur d'une institution qui se veut neutre qu'elle a posé sa caméra, là où les décisions des juges sont appliquées et pourtant discutées. Voici quelques extraits de son carnet de bord, des repérages à la diffusion du film à Cannes, belle littérature du quotidien qui en dit beaucoup sur la réalité filmée, mais aussi sur le point de vue profondément bienveillant de la réalisatrice.